April 10, 2018
Prof. Tse Shu Ki Samson [1] , Dr. Fung Lai Chu Annis [2] , Dr. Tsoi Wing See Emily [3] , Ms. Chan Hoi Lee Hallie [1] , Ms. Lo Wann Ka Iris [1] 1 Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong 2 Department of Applied Social Sciences , City......
生態合作取向之WISER三級輔導 工作模式
April 10, 2018
王麗斐教授 [1] 、趙容嬋女士[2] 1 國立臺灣師範大學 教育心理與輔導學系 2 國立員林崇實高級工業職業學校 臺灣 摘要 臺灣學校輔導工作始於1950年代，早期取經於西方，經歷六十年逐步朝本土學校輔導工作模式發 展，並且立法，建立起較為完整的學校輔導制度。2014年通過「學生輔導法」，成為臺灣...
王麗斐教授 [1] 、趙容嬋女士[2] 1 國立臺灣師範大學 教育心理與輔導學系 2 國立員林崇實高級工業職業學校 臺灣 摘要 臺灣學校輔導工作始於1950年代，早期取經於西方，經歷六十年逐步朝本土學校輔導工作模式發 展，並且立法，建立起較為完整的學校輔導制度。2014年通過「學生輔導法」，成為臺灣...
A Preliminary Investigation of Vicarious Traumatisation among Forensic Medical Examiners of Sexual Assault
April 10, 2018
Ms. Sarah Rostron , Dr. Brett Furlonger Faculty of Education Monash University Australia Abstract Vicarious trauma (VT) is a major concern for those who work with victims of trauma, and Forensic medical examiners (FME) have been identified as a high-risk group for experiencing this condition. In this preliminary study, levels vicarious trauma, secondary traumatic stress,......
Ms. Sarah Rostron , Dr. Brett Furlonger Faculty of Education Monash University Australia Abstract Vicarious trauma (VT) is a major concern for those who work with victims of trauma, and Forensic medical examiners (FME) have been identified as a high-risk group for experiencing this condition. In this preliminary study, levels vicarious trauma, secondary traumatic stress,......
The Relationship of Personality Traits, Religiosity, and Suicidal Ideation among Protestants in Hong Kong
April 10, 2018
Dr. Ng Ching Wah Vivian Department of Pastoral Counselling Bethel Bible Seminary Hong Kong Abstract The number of suicide cases has been rapidly increasing nowadays. In order to identify the risk and protective factors for suicide, much literature supports that personality and religiousness are the key elements associating with suicide. Nevertheless, Protestantism is found to......
Dr. Ng Ching Wah Vivian Department of Pastoral Counselling Bethel Bible Seminary Hong Kong Abstract The number of suicide cases has been rapidly increasing nowadays. In order to identify the risk and protective factors for suicide, much literature supports that personality and religiousness are the key elements associating with suicide. Nevertheless, Protestantism is found to......
中國心理諮詢督導的現狀與挑戰
April 10, 2018
張宇迪博士生 [1] , 賈曉明教授 [1] , 段昌明教授[2] 1 中國北京理工大學人文與社會科學學院 2 美國堪薩斯大學心理與教育系 摘要 繼續教育中的督導是中國心理咨詢督導的主要情境。本研究對 162 名接受繼續教育督導的咨詢 師進行了調查，結果如下：①咨詢師的受訓經歷、從業經驗、理論取向和...
張宇迪博士生 [1] , 賈曉明教授 [1] , 段昌明教授[2] 1 中國北京理工大學人文與社會科學學院 2 美國堪薩斯大學心理與教育系 摘要 繼續教育中的督導是中國心理咨詢督導的主要情境。本研究對 162 名接受繼續教育督導的咨詢 師進行了調查，結果如下：①咨詢師的受訓經歷、從業經驗、理論取向和...
輔導員質素的體現
March 1, 2018
作者：李文玉清博士 近期會內會外有不少聲音關注輔導員專業地位的確認，我同意這是重要的。但作為協會的資深一員，我更重視輔導員個人的質素和表現。 除了持續掌握和提升專業能力（例如輔導理論、技巧、策畧等）外, 也可透過進修，研究、分享和交流而達成(即Learn to be)。 因此, 持續擴闊及更新輔導員...
作者：李文玉清博士 近期會內會外有不少聲音關注輔導員專業地位的確認，我同意這是重要的。但作為協會的資深一員，我更重視輔導員個人的質素和表現。 除了持續掌握和提升專業能力（例如輔導理論、技巧、策畧等）外, 也可透過進修，研究、分享和交流而達成(即Learn to be)。 因此, 持續擴闊及更新輔導員...
生涯再規劃
October 20, 2017
作者：香港專業輔導協會前任主席崔日雄博士 生涯規劃並不是學生專有的課題，成年人在工作一段時間後，也有機會發現自己迷失於工作，甚至找不到工作的意義。透過進行「生涯再規劃」， 他們可以找回工作動力及意義。 生涯規劃輔導就是協助當事人探索及反思自己的性格、能力、可轉移的技能、興趣和價值觀。讓當事人進一步認...
作者：香港專業輔導協會前任主席崔日雄博士 生涯規劃並不是學生專有的課題，成年人在工作一段時間後，也有機會發現自己迷失於工作，甚至找不到工作的意義。透過進行「生涯再規劃」， 他們可以找回工作動力及意義。 生涯規劃輔導就是協助當事人探索及反思自己的性格、能力、可轉移的技能、興趣和價值觀。讓當事人進一步認...
Beyond Talk Therapy
September 20, 2017
Author: Dr. Yung Tsang Sun May Grace (HKPCA Fellow, CCoun, ACounS) “Talking Cure” has been the major approach in the counselling-psychotherapeutic field. However, one must not undermine the effectiveness of “non-talking” approaches. The use of Multi-sensory Approach or Action Method had begun to occupy part of the stage since early 20th century. Psychodrama, Drama Therapy,......
Author: Dr. Yung Tsang Sun May Grace (HKPCA Fellow, CCoun, ACounS) “Talking Cure” has been the major approach in the counselling-psychotherapeutic field. However, one must not undermine the effectiveness of “non-talking” approaches. The use of Multi-sensory Approach or Action Method had begun to occupy part of the stage since early 20th century. Psychodrama, Drama Therapy,......
在慣常中發揮創意
August 20, 2017
撰文：譚中嶽博士 作者介紹：前任香港專業輔導協會會長，現為其院士丶認證輔導師丶認可輔導督導丶及會籍與專業標準委員會主席。 邁向成熟人格的一個心理指標，是從平凡的事情經歷不平凡，即在慣常中發揮創意。 從早安到再見 見面說「早安」或「早晨」，分手說「再見」或「拜拜」是慣性的社交禮儀，大都沒有什麼特別意願...
撰文：譚中嶽博士 作者介紹：前任香港專業輔導協會會長，現為其院士丶認證輔導師丶認可輔導督導丶及會籍與專業標準委員會主席。 邁向成熟人格的一個心理指標，是從平凡的事情經歷不平凡，即在慣常中發揮創意。 從早安到再見 見面說「早安」或「早晨」，分手說「再見」或「拜拜」是慣性的社交禮儀，大都沒有什麼特別意願...
未夠好、未夠好！我還是未夠好！(下篇)
July 20, 2017
作者：馮淑珍博士 表達欣賞 提升獨特感 假如給你兩分鐘時間作自我介紹，你會怎樣描述自己呢？筆者曾經着一班中 一學生介紹自己，第一位同學說道：「我的名字是陳志滔，今年十二歲，在新元 小學畢業，家中有爸爸、媽媽和我。唔……我喜歡吃朱古力、漢堡包……」他說 罷還剩下長長的一分鐘。接着第二位同學介紹自己，他...
作者：馮淑珍博士 表達欣賞 提升獨特感 假如給你兩分鐘時間作自我介紹，你會怎樣描述自己呢？筆者曾經着一班中 一學生介紹自己，第一位同學說道：「我的名字是陳志滔，今年十二歲，在新元 小學畢業，家中有爸爸、媽媽和我。唔……我喜歡吃朱古力、漢堡包……」他說 罷還剩下長長的一分鐘。接着第二位同學介紹自己，他...